[vc_row][vc_column][vc_column_text]Hello, my dear friends. Finally, I bought the necessary equipment for Anfisa to create clips. She Я уже писала в инстаграмм про эту песню и этот танец. Хочу дать вам ссылку и увидеть этот клип на ютубе. Обожаю нашу певицу Славу. Кроме того хочу добавить для вас перевод текста, и надеюсь что этот перевод вам поможет.
И конечно же полное видео танца Анфисы. Обратите внимание как Анфиса нечаянно закрыла рукой ротик, это потому что в песне прозвучало немного неприличное слово. Анфиса действительно эту песню танцевала без подготовки и репетиции. Она впервые услышала эту песню. Но меня поражает как она быстро улавливает мелодию и характер. Для меня это очень важно и принципиально. И иногда она танцует под песни в телевизоре, которые так же впервые слышит. Я забочусь о развитии ее интуиции и артистизма. Еще в детском саду был проведен эксперимент с наблюдением над детьми. эксперимент состоял в том, что включали музыку когда дети играли и шумели. в таблицу заносили данные при скольких децибелах дети начинают слышать музыку и когда они начинают на нее реагировать. Анфиса поразила всех потому что она начала танцевать тогда, когда невозможно было даже услышать эту музыку. Психологи сказали что эти данные были настолько редкими, что в их практике это первый ребенок настолько чутко воспринимающий музыку. Но меня они не удивили.Потому что я это заметила еще в роддоме. Она вляла маленьким хвостиком как русалка даже тогда когда звонил мой телефон. И я это так же подтвердила моими экспериментами. Анфиса это девочка которая танцует всегда и везде. Когда я в три года отдала ее на плавание, то тренер мне сказала отдать ее на танцы, она умудряется танцевать даже в воде и никогда не слушает тренера. Мой любимый ангел. Я могу заплатать от того как сильно я люблю ее.
I already wrote on instagram about this song and this dance. I want to give you a link and see this clip on YouTube. I love our singer Slava. In addition, I want to add a translation of the text for you, and I hope that this translation will help you.
(Stone lady, icy tale
Instead of a heart-a stone, instead of a feeling-a mask
So what? It still hurts.
A lone cat, a free, wild beast
Never cries, never believes anyone
So what?
It still hurts…
Chorus:
Loneliness-a bastard(loneliness), loneliness-boredom(loneliness)
I can’t feel my heart, I can’t feel my hand(hand)
I myself so decided(loneliness), silence my friend(loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is a torment (torment)!
You are in the arms of passion taming a lioness
Know that she wants to submit
You, lose the game.
It is torn into the cage of feelings and desires
Tired of freezing in the realm of expectations
One…
Become her destiny.
Chorus:
Loneliness-a bastard(loneliness), loneliness-boredom(loneliness)
I can’t feel my heart, I can’t feel my hand(hand)
I myself so decided(loneliness), silence my friend(loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is a torment (torment)!
Loneliness is a bitch!
I closed the door myself
I’m happy with myself!
Why is it so bad?
Why does it hurt so much?
Chorus:
Loneliness-a bastard(loneliness), loneliness-boredom(loneliness)
I can’t feel my heart, I can’t feel my hand(hand)
I myself so decided(loneliness), silence my friend(loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is a torment (torment)!
Loneliness is a bitch!)
And of course the full video of Anfisa’s dance. Note how Anfisa accidentally covered her mouth with her hand, this is because the song sounded a little indecent word. Anfisa really danced this song without preparation or rehearsal. It was the first time she had heard this song. But I’m amazed at how quickly she captures the melody and character. This is very important and fundamental for me. And sometimes she dances to songs on TV that she also hears for the first time. I care about developing her intuition and artistry. Even in kindergarten, an experiment was conducted with the observation of children. the experiment consisted of turning on music when children were playing and making noise. the table included data at how many decibels children begin to hear music and when they begin to respond to it. Anfisa surprised everyone because she started dancing when it was impossible to even hear this music. Psychologists said that this data was so rare that in their practice this is the first child so sensitive to music. But they didn’t surprise me.Because I noticed it in the hospital. She was waving her little tail like a mermaid even when my phone rang. And I also confirmed this with my experiments. Anfisa is a girl who dances always and everywhere. When I gave her up for swimming at the age of three, the coach told me to give her up for dancing, she manages to dance even in the water and never listens to the coach. My favorite angel. I can get tired of how much I love her.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/UaXxKsdNHtg”][/vc_column][/vc_row]